Aujourd'hui, grand jour, nous sommes samedi 28 juillet, il fait froid et Clément va sortir en ville pour connaître et vous faire connaître un peu Mar del Plata.
JC et Nini, m'accompagnent car nous allons visiter à pieds une petite partie de la ville.
Nous partons à pieds vers la plage et de là, cinq kilométres pour rejoindre le centre.
Il y a un beau soleil, mais la température est basse. Elle augmentera au fur et à mesure de la promenade.
Premier arrêt, au bord de la plage devant la plage des "surfers" et ensuite pour voir, de loin, le centre de la ville (nous sommes à 5 km). L'eau est à neuf degrés et il fait plus chaud dans l'eau qu'à l'extérieur.
Nous allons ainsi nous promener et connaître petit à petit ce que l'on rencontre lors de cette promenade. Voici que Nini nous présente la très grande fabrique d'Alfajor de l'Argentine.
Elle s'appelle "Havanna". Havanna confectionne un très bon dessert fait de deux galettes qui referment de la confiture de lait (Dulce de leche), elles sont recouverte de sucre impalpable ou de chocolat. C'est un très bon dessert d'origine argentine.
Nous faisons un petit crochet pour visiter le Musée Municipal des Sciences Naturelles, mais il est fermé pour l'instant. Nous y reviendrons. De la fenêtre, nous pouvons découvrir un animal préhistorique qui vivait dans cette région. Son nom est: le GLYPTODON.
Le Glyptodon, qui signifie: "Dents gravées" est un "tatou" géant qui pouvait mesurer deux mètres de haut et peser plus de 2 tonnes. Il vécut principalement en Argentine, au Brésil et en Bolivie. On estime qu'il est apparu sur terre, il y a 30 millions d'années et qu'il a disparu il y a environ 10.000 ans, avec l'arrivée de l'homme sur le continent Sud-Américain. Il vivait dans la savane Sud-Américaine et il était herbivore. On a retrouvé beaucoup de carapaces vides et on suppose que les hommes préhistoriques s'en servaient pour s'habriter comme dans une maison.
Celui-ci a donc été trouvé à Mar del Plata.
Heureusement, j'étais dehors car j'ai eu peur!
Il pouvait peser jusque 2.000 kilos et il a été découvert lorsqu'on a fait les excavations pour les égoûts de Mar del Plata. Çà ressemble à un tatou qu'on appelle ici: "mulita" ou une autre sorte le "peludo". C'est comestible. Un jour avec Nini, j'ai mangé un "peludo", et j'avais un couple de mulita à la maison, c'est gentil mais çà a des grandes griffes. Un jour, ils sont partis et je ne les ai plus jamais revus. Je te montrerai la carapace que j'ai gardé à la maison. C'est une carapace très dure.
Et voilà, nous arrivons petit à petit, au centre de la ville avec tous ces grands édifices (edificios) et nous voyons, dans le fond, les bâtiments du Casino, du théâtre Auditorium ...
Dans toute la ville et dans chaque quartier, nous allons rencontrer des marchands de journeaux. On les appelle des " canillitas" ce qui se traduit par "petit tuyaux". C'est normal, car, ils parcourent toutes les rues le matin pour déposer le journal avant d'ouvrir leur échope, et s'enquierent, ainsi, de tous les potins de la ville. Chez JC, le journal arrive tous les jours à 08h00 et c'est "Luis" (Louis) le "canillita" de notre quartier qui le passe. Après, il va dans son échope pour vendre aux passants.
Canillita se prononce: CANIJITA.
L'an passé, la municipalité a construit une grande piste de "Skate-board", vous connaissez: les planches à roulettes! et JC va demander à un petit garçon de m'emmener avec lui dans la grande descente.
Wouaaaah! C'est effrayant! Mais d'un autre côté, j'ai été bien tenu pour que je ne tombe pas!
Ouf! Çà décoiffe!
Ces petites remorques offrent du "pochoclo", c'est du maïs soufflé, il y a également de la barbe à papa et des cacahuètes enveloppées de chocolat. Bien entendu, toutes ces bonnes choses se vendent aux petits enfants...et aux grands aussi!
Mais tout le monde doit savoir que l'Argentine est le pays du TANGO. Carlos Gardel (ses parents étaient Français) et surtout pour Mar del Plata, l'enfant du pays qui était Astor Piazzolla. JC m'a mis sur son épaule au-dessus du bandonéon. Astor Piazzolla est un fils d'immigré Italien. Il a vécu à Mar del Plata.
Le bandonéon est un instrument musical à vent, comme un accordéon. il est de forme rectangulaire et a un timbre particulier. Il a été construit en Allemagne comme un orgue portable pour exécuter des musiques religieuses, de là, le son sacré et mélancolique unique. Il est arrivé en Argentine avec des marins et des immigrants et fût adopté par la musique de l'époque et ainsi colabora à la formation du son particulier du tango du Rio de la Plata.
A Mar del Plata, qui est une très grande ville, il y a des riches, il y a des pauvres et une classe moyenne, ni riche ni pauvre. Ici, JC a demandé la permission au Papa de Nico et Leila de pouvoir faire une photo avec moi. Ils ont été très ravis. Le Papa et la Maman de Nico et Leila ramassent des cartons dans les rues, on les appelle des "cartoneros". Avec ce qu'ils ramassent sur la journée, ils peuvent à peine se nourrir. Leila est en troisième primaire. Il y en a beaucoup dans la ville qui ramasse des cartons, des bouteilles, du fer, etc. Certains travaillent avec une charette attellée à un petit cheval. Ils habitent à la périphérie de la ville dans des maisons de bois ou de tôles ou de cartons, rarement des briques.
La misère du peuple n'est jamais montrée á la télévision car elle dérange.
JC peut me montrer tout çà car il vit ici et qu'il a le temps de parler avec tout le monde.
Ici, nous sommes assis devant la nouvelle fontaine de la piétonnale et devant la Cathédrale de Mar del Plata. La Cathédrale, comme la ville ont été construits par Patricio Peralta Ramos. Ce grand propriétaire acheta tous les terrains qui forment Mar del Plata au 19ème siècle (1873) et donna le nom de MAR DEL PLATA, à cette ville naissante car, lorsqu'il regarda la mer, en compagnie de son épouse Cecilia Robles, ils furent émerveillés par le reflet d'argent du soleil sur la surface de l'eau de l'océan. La Cathédrale reçu le nom de Pierre et Cécile en honneur de son épouse: "La Catédral de San Pedro y Santa Cecilia".
Ici, Nini a voulu s'asseoir avec moi devant le calendrier de la ville. Pour l'instant c'est l'hiver et il n'y a pas beaucoup de fleurs. Ce calendrier est changé tous les jours par un jardinier de la municipalité.
Ah! voilà que je suis seul sur la photo. C'est ma première rencontre avec le drapeau argentin. Il est sur le mât en face de la municipalité sur la place San Martin. Il est de couleur bleu azur et blanc avec un joli soleil en son milieux.
Et voilà la Place San Martin avec la tour de la Municipalité.
Nous sommes là.
Et toujours sur cette place, nous nous trouvons entourés de peintres qui ont pour mission en cette fin de semaine, de faire le portrait de Eva Duarte de Perón; Evita, la Grande Dame de l'Argentine. Elle est adorée par tous les Argentins. Elle était l'épouse du Général et Président Perón. Elle fît beaucoup pour les plus humbles et mourut à l'âge de 33 ans, il y a juste 60 ans. Et ces peintures sont en son honneur. Ces peintures seront offertes aux écoles ou aux maisons de la municipalité ou aux associations.
Ici, on voit bien le clocher de la Cathédrale.
Voilà, ici, on me voit mieux avec le drapeau sur la Place San Martin.
Là, je rêve! Un monument avec des chiens? Et oui, Clément, il y a beaucoup de chiens errants dans la ville et un sculpteur eût l'idée de leur faire un monument. Chez moi aussi, tu y verras deux chiens. Ils se nomment: Perlita et Juanito, ils ne sont pas à moi, mais ils viennent manger et boire et se reposer chez moi. La nuit, je dois les mettre à la rue car, ils vont se promener dans notre rue et aboient lorsque quelque chose ne va pas! Tu vois, ce sont de braves chiens et je les aime bien. Lorsque tu rentreras à la maison, je te les présenterai.
Ah! Qui c'est celui-là? Et bien, c'est la statue du Général José Francisco de San Martin, né en 1778, il fût un très grand militaire argentin et après différentes batailles qui furent décisives pour l'Indépendance de l'Argentine, du Chili et du Pérou. Il passa les Andes avec son armée et à cheval et lorsqu'il fût de l'autre côté, il déclara: "Le cheval qui nous a amené ici sera toujours respecté et ne pourra jamais être servi en boucherie". Donc, tu ne verras jamais de viande de cheval dans les boucheries. Et si tu dis que tu en manges, on te regarde d'un drôle d'air! Il combattit les Espagnols dans toute l'Amérique du Sud. Il rencontra Simon Bolivar en Equateur et lui passa son armée pour continuer la lutte et finaliser l'Indépendance du Pérou.
Il s'exila en Belgique à Bruxelles et ensuite, en France à Boulogne sur Mer, où il mourut le 17 août 1850. Il est reconnu en Argentine comme le Père de la Patrie. Ses restes sont revenus ensuite en Argentine et reposent dans le mausolée érigé en sa mémoire dans la Cathédrale de Buenos Aires. Nous aurons l'oportunité d'y aller ensemble. Ce mausolée est gardé par sa garde: "Los Granaderos". (Les Grenadiers).
Voilà le Général Juan Domingo Perón que je te parlais avant, l'époux de Eva Perón, tu te rappelles?
Juan Domingo Perón est né en Argentine en 1895 et il y est décédé en 1974. Il fût militaire, politicien et Président de la République en trois occasions.
Il s'occupa beaucoup, grâce à son épouse Eva, du sort des travailleurs. La majorité des Argentins, encore maintenant, sont "Peronistas."
Ah là, çà va te plaire! Un petit carousel! Tu vois, ici, sur beaucoup de places publiques, il y a un petit carousel pour les petits enfants. En général, ce carousel est la propriété d'une personne qui vit de ce travail. On le nomme : "calecita". Tu en verras bien d'autres mais ils sont tous, à peu près les mêmes. Çà ne coûte pas cher et tous les enfants, de cette manière, y ont accès.
Voilà la photo en entier de la "Mairie" de la "Municipalidad" de Mar del Plata.
Ici, à Mar del Plata, il y a plusieurs chaînes de télévision. En voici une, qui est le "Canal 8".
A Mar del Plata, il y a beaucoup d'arbres comme dans toutes les villes du pays. Ici, on remarque un cèdre qui se trouve sur la Place San Martin. Il est très vieux et très grand. Alors, pour la Noël de chaque année (en été), on lui met une grande guirlande et il représente le sapin de Noël pour tous les gens de Mar del Plata.
Non, Clément, on ne retourne pas encore et Nini n'attend pas le taxi. Tu as remarqué, les taxis ici sont noirs avec le toit jaune, à Buenos Aires aussi et ils sont très nombreux. Il y en a à presque tous les coins de rue. Ils ne coûtent pas trop cher! On les appelle: "Los techos amarillos" (Les toits jaunes).
Nous nous rentrerons en "colectivo" en bus, si tu veux! Tu vois derrière toi, il y en a un qui passe. Ils sont très nombreux dans toute la ville, ils s'arrêtent tous les 200m et passent à une fréquence de 15 à 20 minutes. (en semaine). Aujourd'hui, il y en a moins car nous sommes samedi. Ces colectivos sont toujours remplis car ils ne coûtent pas cher. Le prix du billet est de 2,52 Pesos(ce qui fait: 45 centimes d'Euro), les écoliers ne payent pas ni les personnes invalides. On doit donner sa place aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux mamans qui ont des petits enfants avec elles. Il ne faut pas le dire, çà se fait tout seul. Moi, j'aime bien voyager en colectivo car on voit beaucoup de chose et beaucoup de monde.
Oui, ici, c'est un petit marché de légumes "bio". Ce sont des personnes qui jardinent eux-même un petit potager et qui viennent vendre leur produit le mardi et le samedi matin. Ils sont suivis par un organisme d'Etat (l'INTA) qui s'assure bien que les produits sont naturels.
TU verras chez moi, j'ai fait un tout petit jardin, mais comme la terre est bassee et que je deviens vieux, j'ai mis le jardin à mon hauteur. Je cultive surtout des plantes aromatiques. J'ai aussi planté deux citronniers, un mandarinier, un arbre qui produit des "quinotos" ou "quechua", ce sont de toutes petites oranges et on en fait des confitures ou des desserts. On en trouve aussi en France dans les super marchés. Il y a aussi un arbre qui donne des "limas", c'est un genre de citron qui reste vert et a très bon goût. Tous ces fruits sont excellents pour la santé et donnent beaucoup de vitamines C.
Une autre fois, je te parlerai de fruits exotiques qu'on ne trouve qu'ici et qui ont beaucoup de propriétés.
TU verras chez moi, j'ai fait un tout petit jardin, mais comme la terre est bassee et que je deviens vieux, j'ai mis le jardin à mon hauteur. Je cultive surtout des plantes aromatiques. J'ai aussi planté deux citronniers, un mandarinier, un arbre qui produit des "quinotos" ou "quechua", ce sont de toutes petites oranges et on en fait des confitures ou des desserts. On en trouve aussi en France dans les super marchés. Il y a aussi un arbre qui donne des "limas", c'est un genre de citron qui reste vert et a très bon goût. Tous ces fruits sont excellents pour la santé et donnent beaucoup de vitamines C.
Une autre fois, je te parlerai de fruits exotiques qu'on ne trouve qu'ici et qui ont beaucoup de propriétés.
De l'autre côté de la Place Rocha, on trouve le marché aux puces. (Mercado de pulgas)
Ah,ah! T'es pas à ton aise là! Le Général Belgrano au centre de la Place Rocha.
Tu veux savoir un peu de son histoire? Je vais être très court car son histoire est très longue.
Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano est né en 1770, et est mort en 1820. Il fût un intelectuel, un économiste, un periodiste (Reporter), un politique, un avocat et un militaire de l'Argentine. Il participa à toutes les guerres et fût le créateur (1812) de "La Bandera Argentina" (du Drapeau Argentin). Il participa à la Révolution de Mai et entra dans le premier Gouvernement Argentin. L'éducation fût l'une de ses principales préoccupations.
Voilà, enfin, la Dame que je t'ai raconté une partie de son histoire: Eva Duarte de Perón. Voici sa stelle sur la Place Rocha; elle a été fleurie cette semaine pour l'anniversaire de sa mort, il y 60 ans de çà.
Regarde bien derrière toi, le grand bus. Ici, on les appelle des "Micros". Ces grands Bus (car il y en a beaucoup), voyagent dans toute l'Argentine en lignes régulières. Il y a plusieurs entreprises différentes qui gèrent ces bus. C'est un moyen moins coûteux pour voyager que l'avion. Des trains, il n'y en a plus dans tout le pays. Ces bus sont à double étage et on peut dormir et manger à l'intérieur pendant tout le voyage. Les voyages sont très longs. Si je vais à Bariloche à côté des Andes, il y a plus ou moins 1600km et on part d'ici vers 15h00 et on arrive là-bas vers 12h00 le lendemain. Pour aller de Mar del Plata à Buenos Aires, il y a 400km et il faut 6heures de voyage. Tu vois, les distances sont vraiment très longue.
Mais ceci, c'est pour te faire une approche de la gare de Mar del Plata qui est toute nouvelle. Nous irons la voir un autre jour car aujourd'hui, nous avons beaucoup marché.
Maintenant, nous reprenons un colectivo pour rentrer à la maison, ce sera le 541.
Nous voilà revenu dans notre quartier plus paisible. Tu te reconnais?
Regardes, je vais te montrer notre rue.
C'est là.
C'est là.
Tu vois? Nous sommes au coin de la rue Vicente Lopez y Planes et de la rue Alfonsina Storni.
Nous, nous habitons sur Vicente Lopez y Planes.
Mais sais-tu que ce sont des noms très prestigieux?
Vicente Lopez y Planes est la personne qui a écrit les paroles de l'Hymne National Argentin.
Et Alfonsina Storni est une jeune dame qui est venue avec sa famille de Suisse, elle s'est installée ici et était écrivain. Elle écrivit de jolis poèmes. Mais, elle était très malade, d'une maladie qu'on ne guérit pas, et, un jour, elle alla vers la mer et les flots l'engloutirent à tout jamais. Elle avait 38 ans.
Toutes les rues ont une grande Histoire à conter. Et je suis fier d'habiter là!
Bon, maintenant, il est temps d'aller déjeuner (dîner, se dit en Belgique), car il se fait tard.
Tu as trouvé la maison? Bien! ainsi, tu ne te perdras pas. Celle à côté de la jaune.
Et voilà, tes copains: Juanito et Perlita. Perlita est celle qui mange et Juanito te surveille pour que tu ne la dérange pas. On ne va pas les ennuyer, on rentre. Demain, nous irons promener avec eux dans un parc, un peu plus loin que chez nous: "El Parque Camet".
A dem... ouf! Clément s'est déjà assoupi. Il fait la sieste! Un vrai Argentin, déjà!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire